Chador 黑色头纱
Chador 黑色头纱 ，起源于波斯语，是穆斯林妇女佩戴的遮头纱。其字面意思为 “帐篷”，这实际是它的功能，像帐篷一样遮住头。象征着宗教、习俗和伊斯兰教传统间的冲突。
《古兰经》训诫妇女着装应妥当，Chador 原是用于遮盖女性的胸部， 因为在前伊斯兰时代，女性裸露胸部四处走动。阿拉伯语中将 Chador 称之为“黑家伯（Hijab）”，代表隐藏。
在中东地区的其他国家，Chador 还有别的名称：abaya， jilbab， kymar， nikab， and rusari。通常除了眼睛，头纱会遮住头和脸部。这并不是 《古兰经》或圣行规定的责任，但这是穆斯林妇女传统美德的一部分：头纱代表谦逊。
在公认的穆斯林国家，如阿富汗、伊朗、伊拉克、沙特阿拉伯、阿尔及利亚、 阿拉伯联合酋长国，妇女被要求佩戴头纱。
BURKA 波卡
Burka 波卡，是一种将全身盖住的长袍。这是一种宽松的、极不舒适的、笨重的服装，从头、脖子、胸部到腰部到脚踝，通通被覆盖，不能裸露一点皮肤，甚至连眼睛都要被厚厚的眼纱遮住。阿富汗在塔利班统治下，除其他限制外，要求妇女用长袍完全将自己遮住，否则将遭受残酷的处罚。
希林·纳沙特（ Shirin Nashat ）的摄影展
2002年2月，被 美国人收养的阿拉伯摄影师希林·纳沙特（Shirin Nashat）在里沃利城堡（Castello di Rivoli）举办了关于穆斯林妇女及头纱的摄影展。
设计师创意灵感
参照妇女在特定时期的社会地位，设计师们将其作为时装发布会的主题，重新诠释头纱和长袍。例如，1997 年，纪梵希的英国设计师亚历山大·麦克奎恩 （Alexander McQueen）将长袍改良为安达卢西亚服饰。第二年，塞浦路斯的设计师侯赛因·卡拉扬（Hussein Chalayan）敏感于中东地区的问题，在其发布会上，三位模特佩戴的长头纱截短之后成为面纱，另一位模特则身着弹性紧身衣，包裹着腿和手臂。 日本新兴设计师高桥盾（Jun Takahashi）的巴黎时装发布会上，模特身着色彩鲜艳的长袍，穿着帆布鞋，以此结束发布会，此次长袍设计获得了极大成功。2003 年，米格尔·阿德罗韦尔（Miguel Adrover）秋冬时装系列的灵感源于中东地区的长头巾和配有腰带的长袖服装。
更多阅读:
NEWSLETTER
Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo un’email a settimana con il meglio del nostro Magazine.
