Délivrance de Thésée, La
Con ? L’abandon d’Ariane , l’ opéra-minute data in ‘prima’ assoluta a Wiesbaden insieme alla Délivrance , avevamo lasciato Teseo – il poco eroico corteggiatore «petulante e guerrafondaio» mal tollerato da Arianna – in fuga da Nasso per riprendere il mare con l’«insipida Fedra», figlia di Minosse. Nella Délivrance Hoppenot e Milhaud rievocano invece il secondo, più tragico e celebre capitolo della vita di Fedra. L’argomento si ispira infatti a quelli dell’ Ippolito euripideo e della Fedra di Racine. Ippolito, il casto e giovane figlio di Teseo devoto di Artemide, è oppresso dall’insano amore della matrigna Fedra, caduta in preda all’invasamento erotico in lei suscitato dalla potenza di Afrodite. Peraltro Ippolito (come accade in Racine e non in Euripide), oltre a respingere Fedra ama la giovane Aricia: un dettaglio che rende la figura della matrigna, pur che nella sua terribilità, degna di maggior compianto, in quanto ella risulta mossa anche dalla gelosia. E si intende pure che nei sette minuti dell’operina del duo Hoppenot-Milhaud il tono di Fedra, più che apparire tragico, assomiglia a quello di una lasciva e attempata regina in cerca di avventure piccanti. Senza contare che il ritorno di Teseo – atteso come un ‘liberatore’ da Ippolito, temuto da Fedra – si rivela infausto per entrambi. Dapprima, come in Euripide, Teseo condanna Ippolito all’esilio sulla scorta della versione calunniosa dei fatti, secondo la quale sarebbe stato il figliastro a insidiare l’onore della matrigna. Quindi, rivolto a Fedra, Teseo prende a magnificare pomposamente i propri successi bellici contro gli Sciti parafrasando l’epigrammatico resoconto di Cesare: «Arrivai, ed essi tremarono; avanzai, ed essi si ritirarono; colpii, ed essi morirono». Ma un coro di voci lontane fa udire il sommesso lamento delle donne di Trezene per la morte di Ippolito, che frattanto è stato ucciso dal mostruoso toro scagliatogli contro da Posidone. Musicalmente è il passaggio più rimarchevole dell’operina, giocato sul contrasto tra il chiassoso autoelogio di Teseo, che si accompagna a sarcastici e bandistici scoppi percussivi e a ritmi di danza sincopati, e il lamento delle donne, che, alla maniera di quelli seicenteschi, introduce un tocco di sentita partecipazione intessendo piccole variazioni su un tetracordo cromatico discendente. L’epilogo di questa ‘ tragédie-minute ’ si compiace di divagare decisamente dalle fonti classiche: Fedra non si suicida ma è Teramene, l’aio di Ippolito, che pensa bene di vendicare il giovane passando la matrigna a fil di spada, quasi incoraggiato dal cinico Teseo. Questi ha modo di consolarsi subito con Aricia, come se si dovesse liberare dalle noie di una giornataccia faticosa: insieme, i due ricordano quasi Nerone e Poppea. «Quali sciagure ci sono cadute addosso in questa giornata!», commenta Aricia; e Teseo, stringendola sempre più tra le sue braccia: «Un eroe come me deve sopportare anche la gelosia degli dèi, che scagliano le loro vendette. Confortiamoci l’un l’altro, o timida Aricia!».
Type:
Opéra-minute in un atto e sei scene
Author:
Darius Milhaud (1892-1974)
Subject:
libretto di Henri Hoppenot
First:
Wiesbaden, Schauspielhaus, 20 aprile 1928
Cast:
Thésée (T), Hippolyte (Bar), Théramene (Bar), Aricie (S), Phèdre (S); voci lontane
Signature:
m.p.
NEWSLETTER
Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo un’email a settimana con il meglio del nostro Magazine.