Dal video pubblicato su Twitter da Matt Navarra si evince che la creazione dei sottotitoli non è ancora perfetta. Infatti, come la maggior parte dei sottotitoli automatici la funzionalità dipende soprattutto dalla comprensibilità delle parole dette e dalla capacità dell’IA di trasformare i suoni in testo scritto. (Come si può vedere l’intelligenza artificiale ha trascritto il verbo “find” quando nel suo video Navarra aveva detto “finally”).

NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories

You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3

— ? Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021

L’adesivo è per ora solamente disponibile in fase di test privato. Questo, come già detto, presenta ancora delle imperfezioni. La volontà del social network è quella di creare un sistema che permetta anche ai suoi utenti non udenti di fruire i contenuti delle Stories. Già YouTube come piattaforma video ha da anni intrapreso questa strada. L’adesivo darà al content creator la possibilità di modificare il font della scritta, le sue dimensioni e il colore, esattamente come accade per l’inserimento di un qualsiasi testo. La funzionalità verrà rilasciata anche in diverse lingue, dando anche la possibilità agli utenti di generare automaticamente sottotitoli tradotti.

leggi anche:

Instagram e moda: il futuro delle sfilate è digitale

Instagram come Clubhouse: la nuova funzione

Instagram, il suo debutto mondiale il 6 ottobre 2010