Via Montenapoleone 蒙特拿破仑大街
时尚

Via Montenapoleone 蒙特拿破仑大街

Via Montenapoleone 蒙特拿破仑大街 ,19世纪初,米兰为拿破仑时期的意大利共和国首都,Montenapoleone 名称由此而来。 Montenapoleone 大街是米兰乃至意大利最昂贵的一条奢侈品购物街,以高级时装屋和珠宝精品店而闻名。

Via Montenapoleone 蒙特拿破仑大街现今的蒙特拿破仑大街

另外,这条街也是米兰这个公认的世界时尚之都的“时尚四边形”中最重要的一条街,许多著名的意大利乃至全世界时装设计师,例如古驰(Gucci)、路易·威登(Louis vuitton)、普拉达(prada)等等,都在此拥有自己品牌的高级精品店。

但,如果我们去深入了解Via Montenapoleone 的历史渊源,不免会感到一丝惋惜。意大利作家圭多·洛佩兹(Guido Lopez)曾在他的《马诺河上的米兰》旅行手册中这样描述到这条街:“罗马墙环绕这里的沟渠和地下,这里仍残留着一些遗迹,少数的地窖就在街旁。而今,时尚推手们已经让这里改头换面。正如范·伍德曾在歌里唱到的那样,这里曾是米兰的起居室,而现在已经被鞋子、迷你裙、西服、夹克、女士衬衣、羊绒衫、男女职业装、箱包、珠宝和手表占领。”

街道的转型是自然而然的,因为那些在米兰取得成功的成衣设计师需要一个平台来提升品牌形象,于是来到这片生机的河岸,买下店铺。但是强烈反对街道转型的抗议没有停止过。

在二战后,这里也代替维多里奥·伊曼纽尔长廊(the Vittorio Emanuele)成为大家的聚会地点、散步的好去处,或者“长跑”(do lengths)(五十年代发源于Montenapoleone 的俚语)。确实,五十年代,米兰著名的作家拉斐尔·卡尔兹尼(Raffaele Calzini)都曾在书中抱怨道:“二十年代时,这是条宁静而高贵的街道,吸引着来自鲍格斯皮索大街(Via Borgospesso)、圣斯皮瑞拓大街(Via Santo Spirito)、杰苏大街(Via Gesù)和圣安德里亚大街(Via Sant’Andrea)的贵族和富人们。随着那些令人费解的城市化现象,这些商铺悄悄地、勇敢的、最后是大胆的开始占领街道,最后,他们的侵略将大胆而粗鲁。而这里能与一些佛罗伦萨的优雅街道相比。”

Via Montenapoleone 蒙特拿破仑大街1980 年代的蒙特拿破仑大街

这些批评、怨言和悔恨都直接与时尚界的入侵相关。七八十年代时,报纸上满是声讨的文章,那时,米兰的顶级杂货店帕里尼(Parini)和顶级水果商莫雷蒂(Moretti)分别退出Montenapoleone 大街,为 ValentinoFogal 让道。更让米兰人痛心的是,Versace 赶走了里科尔迪唱片店,而这里曾是最早出售唱片的地方,甚至设有带耳机的试听台,是米兰几代人的回忆。

而深受人们喜爱的米兰美食中心——萨路马伊奥餐厅(Salumaio)则不得不搬迁到内庭,已为Corneliani腾出商店前的最佳位置。但在二三十年代,当图书艺术画廊宝缇嘉(Bottega della Poesia)被迫停业,而被马科布料店取代时,并没有人感到悲伤。实际上,在米兰成长为成衣制造业的中心之前,Montenapoleone 大街上就已经有许多的相关店铺。这条街道的变形是非常缓慢的,随着设计师数量的增加,内在逻辑推动了这种变化。

更多阅读

Le Bon Marché 玻马舍百货公司

Bottega Veneta 葆蝶家

Céline 思琳

Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo un’email a settimana con il meglio del nostro Magazine.

CLICCA QUI PER SAPERNE DI PIÙ!