Belle et la Bête, La
Il compositore americano Philip Glass, non nuovo né a lavorare col cinema né a comporre partiture vocali di ampio respiro, ha definito anche La Belle un’opera, come le molte altre scritte in precedenza. Glass ha espunto dal film di Cocteau tutta la parte sonora, compreso naturalmente la musica originale di George Auric, e a partire dalla proiezione delle sole immagini ha i dialoghi francesi dell’originale. Proposta come spettacolo dal vivo, il risultato è una forma di teatro multimediale, del tutto aliena dalle consuetudini tradizionali. Sul palcoscenico esiste in genere una relazione tra due o più personaggi, in unità di luogo e di tempo. In questo caso invece lo spettatore assiste contemporaneamente alla relazione visiva sullo schermo tra gli interpreti del film (nei ruoli dei protagonisti Jean Marais e Josette Day), a quella tra i cantanti in carne ed ossa, e infine a quella tra i cantanti e i loro ‘doppi’ sullo schermo.
La vicenda è quella della celebre favola. Belle è una ragazza buona e generosa, che vive con le sorelle intriganti e invidiose e il padre sofferente e vicino alla morte. La Bête, un mostro infelice e potente, vive l’intimo conflitto delle sue pulsioni, tenendo prigioniera Belle, che viene sottratta all’amore semplice del giovane Avenant. Con coraggioso ardimento Avenant cerca invano di liberare Belle dall’influenza negativa della Bête, che a sua volta si riscatta solo grazie all’affetto puro e senza peccato della fanciulla. La narrazione della vicenda simbolica del testo di Cocteau nasconde però l’amara constatazione che all’amore, così come alla morte, si arriva misteriosamente, in solitudine. Sotto il profilo musicale, Glass raggiunge un equilibrio convincente degli ingredienti caratteristici del suo stile: incisi melodici inconfondibili, arpeggi rotanti armonicamente, scarti improvvisi nella regolarità del piede ritmico, mescolanza di timbri sintetici e naturali.
Type:
Opera
Author:
Philip Glass (1937-)
Subject:
dal film omonimo di Jean Cocteau
First:
Gibellina, 21 giugno 1994
Cast:
la Belle (Ms), la Bête (Bar), l’ufficiale del porto (Bar), Avenant (Bar), Ardent (Bar), il padre (Bar), l’usuraio (Bar), Félicie (S), Adélaïde (S), Ludovic (Bar)
Signature:
o.b.
NEWSLETTER
Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo un’email a settimana con il meglio del nostro Magazine.