Martha (1847)
Martha: Dopo il successo di Alessandro Stradella, il teatro di corte viennese commissiona a Flotow un’opera nuova: egli decide di ampliare il balletto Lady Henriette, musicato nel 1844, e incarica Friedrich Riese (già autore del testo di Alessandro Stradella ) di stendere il libretto. Riese conosceva bene l’argomento, avendo già realizzato un libretto per l’opera Lady Harriet di Eduard Stiegmann, rappresentata ad Amburgo nel 1846.
A Richmond nel 1710, al tempo della regina Anna. Lady Harriet, dama d’onore della regina, annoiata della vita di corte decide, con l’amica Nancy ed il cugino Lord Tristan, di travestirsi da popolana per recarsi all’annuale fiera di Richmond. Sulla piazza di Richmond Plumkett, ricco fattore, con l’amico Lyonel è alla ricerca di due domestiche. Plumkett prende a servizio Lady Harriet, che ha assunto il nome di Marta, e Nancy, che si fa chiamare Julia. Accettata la caparra dovranno rimanere a servizio un anno. Lord Tristan (col nome di Bob) protesta ma viene allontanato malamente.
In casa di Plumkett Lady Harriet e l’amica vengono invitate a preparare la cena e a filare, ma si dimostrano inesperte. Nasce una simpatia tra Lyonel e Lady Harriet, nonché tra Plumkett e Nancy. Nella notte Lord Tristan riesce a farle fuggire. La regina Anna sta cacciando. In seguito Lyonel riconosce Lady Harriet, ma questa, imbarazzata, lo respinge. Lyonel racconta ai convenuti che Lady Harriet era in casa sua come domestica: è creduto pazzo, e prima di essere arrestato consegna l’anello donatogli dal padre morente a Plumkett.
L’anello è stato riconosciuto, dalla regina, come quello del conte di Derby, ingiustamente esiliato. Lyonel viene così reintegrato nel rango e negli averi. Lyonel respinge Lady Harriet, che gli chiedeva perdono. Nel giardino di Plumkett vengono ricreate le scene del mercato di Richmond; Plumkett e Lyonel non possono più resistere alle profferte di amore e dedizione di Lady Harriet e Nancy. Le due coppie si uniscono tra il tripudio generale.
Nonostante la popolarità dell’aria “Ach, so fromm”, nota anche nella versione italiana “M’apparì”, motivo conduttore di tutta l’opera che viene ripreso ogni qualvolta la situazione richiede amore, malinconia, nostalgia, Martha è quasi scomparsa dai cartelloni.
Non è un’opera di carattere, di approfondimenti psicologici o fraseggi analitici, ma di ambiente, colori e spazi; un grande affresco musicale, nel quale si muovono personaggi che sono compiutamente delineati sin dalle prime battute. Un meccanismo perfetto che conduce una trama varia e ricca di movimento al lieto fine. L’altra aria celebre è quella cantata da Lady Harriet (“Letzte Rose”), che è l’adattamento della canzone popolare irlandese ‘The last rose of summer’.
L’opera ha sempre incontrato il favore del pubblico anglosassone sia per l’ambientazione, sia per la vivacità narrativa e la scorrevolezza musicale. Spesso l’aria è stata utilizzata nei film, come nel remake del 1949 di Piccole donna in una scena interpretata da June Allyson e Rossano Brazzi.
Type:
oder Der Markt zu Richmond (Marta o Il mercato di Richmond) Opera comico-romantica in quattro atti
Author:
Friedrich von Flotow (1812-1883)
Subject:
libretto di W. Friedrich [Friedrich Wilhelm Riese], da Lady Henriette ou La Servante de Greenwich di Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges
First:
Vienna, Teatro di Porta Carinzia, 25 novembre 1847
Cast:
Lady Harriet (S), Sir Tristan (B), Plumkett (Bar), Lyonel (T), Nancy (A), lo sceriffo (B); signori, dame, fattori, contadini, servette, cacciatori e cacciatrici
Signature:
l.ge.
Conclusione: Martha: Dopo il successo di Alessandro Stradella, il teatro di corte viennese commissiona a Flotow un’opera nuova: egli decide di ampliare il balletto Lady Henriette
Leggi anche:
NEWSLETTER
Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo un’email a settimana con il meglio del nostro Magazine.
Mârouf (1914)
