时尚

Seamstress, sarta

女裁缝 很久以前,女裁缝同理发师、美容师、表演者和医生一样,是社会的中流砥柱,至少是女人生活中必不可少的一部分。每个女人都有一个裁缝师,她们都不愿透露她的信息,除非她们要做新衣服或推迟做新衣服了。那些幸运的女人可以请裁缝到家里去,不仅可以试衣服,还可以监督裁缝,经过几个小时的裁剪、修改、改短以及加长后,为全家人做出合适的衣服。其他女人则会去附近或更远的地方找裁缝,让她们帮其做衣服。有不同年纪的女裁缝,她们脖子上通常挂着一个卷尺,腰带上用丝带系着剪刀,到处都是针,别在衣服围裙里的小针线包上,有的人在做衣服时甚至会把针咬着。地上通常会有一些线团和废弃的布料,每个座位上都堆满了布料,和待处理的工作。录音机应该一直开着,放着音乐,食物的香味会从厨房里飘出来。大家通常认为女裁缝都是些水性杨花的女人,可事实并非如此。之所以称她们女裁缝,是为了区分她们与那些拥有自己工作室和雇员的设计师。女裁缝谦卑恭敬,随处可及而且要价较低,她们做出来的衣服更简单,此外,她们也做童装,兼修改衣服。另一方面,设计师却傲慢自大,为人谄媚,要价也更高。他们通常设计出席重要场合,如婚礼、晚宴等特殊场合的服饰。懂得持家的成功女人过去的所有衣服都是由裁缝做的,她们对此也感到十分骄傲。受批量生产的服装和成衣影响,女裁缝和设计师同所有的材料商店及杂货店一样都消失了。以前,设计师和女裁缝总会蜂拥至那些地方购买里衬、纽扣、拉链、丝带、掀扣、钩子以及罗缎等材料。人们不仅思念女裁缝,也需要她们。如果你有一块印度高档棉,印度或中国来的丝绸或者市场买的余布,你会去找谁?谁能剪裁它们,把它们改短或加长?现在,当看到时尚杂志页面上诱人的设计,你想仿造时,你去找谁?如今,印度、斯里兰卡或中国人纷纷在大城市开店,这些小店能够仿制或修改任何裙子,而且又便宜又快。但是,这与现实仍大有不同。如今,女裁缝留下的唯一踪迹只有在那些过时的戏剧或小说情景中才寻得到了。

Vuoi ricevere Mam-e direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla Newsletter, ti manderemo due mail al mese con il meglio del nostro Magazine e riceverai subito un regalo!

CLICCA QUI PER SAPERNE DI PIÙ!